こんにちは~おはな
千葉県富里市にございます結婚式場エスポワール、プランナーの伊藤ですにひひ

あんなに暑かったのが嘘かのようにすっかり秋になりましたね~

完全に食欲の秋派の私ですが・・・
今年はスポーツの秋といえるようにジョギングを始めようと考えています汗
10月にはエスポ登山部で山登りに行く予定があるのでこの時期ならではの紅葉もとても楽しみですラブラブ

さて、今回ご紹介させて頂くのは
エスポワールのガーデンが色鮮やかになる季節にご結婚式を挙げられたお二人です結婚。虹

 

 

ご新郎様は日本出身、ご新婦様は中国出身
中国でご結婚式を挙げられたお二人は今度は日本でドキドキ

 

お仕事のご都合でたまたま日本に戻られたタイミングで
ご新郎様お一人で会場のご見学にお越し下さいましたクローバー
テレビ電話でご新婦様とお話しさせて頂いたのを今でも鮮明に覚えていますニコニコ

 

海外でお仕事をされているお二人とのやり取りは基本メールビックリマーク
実際にお会いしてお打ち合わせができたのは僅か数日でした

お仕事と結婚式準備の両立は本当に大変だったかと思いますどーもっキラキラ

 

中国からのゲストも多かったおふたりは
【日本らしさ】をテーマに演出を考えましたニコニコ

しかし、普段なかなか会えない日本にいるご家族やご友人のことももちろん忘れていませんよビックリマーク

 

演出の中に中国のお土産を登場させたのですべーっだ!

それはアフターセレモニーでチャペルの二階バルコニーから
中国のチャイナドレスのような生地で作られた巾着にお菓子を入れてたくさんトスしました虹

 

 

その中には当たりが2つクローバー

 

ワクワク・ウキウキする演出にゲストの皆様も大盛り上がりでしたドキドキ

 

 

そしてパーティの中でご新郎様が一番こだわったのが【鏡開き!!
どんなふうにしたらゲストのみんなに楽しんでもらえるだろう・・
何度も何度もお打ち合わせを重ねましたニコニコキラキラ

 

 

ちょっとここで豆知識ひらめき電球【鏡開きとは】

 

祝宴の時に藁を巻いた酒樽のふたを木槌で割って開封する事を「鏡開き」と言いますひよこ

「鏡」は丸いものを指していることから

結婚式においては「円満」という意味を持っていて「夫婦円満」

「開く」は「未来を切り開く」という意味を持っていて「子孫繁栄」という意味が込められているそうですニコニコ

日本人ならではの演出でその場を盛り上げましたビックリマーク

せっかく鏡開きをやるなら衣装は和装でしょキラキラ
白い袴と色鮮やかな色打掛を選ばれたお二人

 

いつもは可愛らしいご新婦様もぐっと大人っぽく変身しましたハート

 

再入場後、早速大きな樽をせーのでたたき鏡開き大成功ひよこ太陽

 

中国では各テーブルのごあいさつ回りの際
ひとりひとりとお酒を酌み交わす風習があるそうで
おふたりはお一人ずつ升を準備しましたドキドキ

 

テーブルの数分瓶も用意して樽の中のお酒を瓶に入れ
同じお酒を皆様と一緒にお話しをされながら乾杯しましたキラキラ

 

 

残ったお酒は会場内に置き自由に飲んで頂くスタイル

お土産に持ち帰れるように準備しましたニコニコビックリマーク

 

 

そしてゲストの方へありがとうの気持ちを込めてお二人が用意したのは打ち上げ花火花火
お越し頂いた時からやると決めていた演出でしたにひひキラキラ

慣れない地で支えてくれている職場の方や
なかなか会えないけど遠くからいつも応援してくれている家族や友達

そんな方々と見る花火はいつも見ている花火とは一味違ったのではないでしょうかほっこりラブラブ

大切なゲストの方と同じ花火を見上げているおふたりはとても幸せそうな顔をしていました。

 

 

たくさんの式場がある中でエスポワールをお選び頂き本当にありがとうございました。
実際にお越し頂いてお打ち合わせをする回数は多くはありませんでしたが
こまめにご連絡を取らせて頂きたくさんのご相談をさせて頂いたことは今でも大切な思い出ですキラキラ
そして当日はおふたりとゲストの皆様の笑顔が見れたことが本当に嬉しかったですにひひラブラブ

日本に戻られたときはぜひ遊びに来て下さい!!
またおふたりにお会いできることを楽しみにしていますニコニコキラキラ

 

 

エスポワールの公式ホームページ
http://www.villa-de-espoir.info

 

レストラン公式ページ

http://www.villa-de-espoir.info/restaurant/

 

LINE公式アカウント (登録でレストランで使えるクーポンGET!!)

http://line.me/ti/p/%40bpw7116m

 

イベントご案内ページ

http://www.villa-de-espoir.info/event/

インスタグラム
https://www.instagram.com/VILLA_DE_ESPOIR/

 

 

 

 

 

 

エスポワールではウエディングサービスのほか、
レストランなど一般の方向けのサービスを多数ご用意しています。
また、フリーマーケットなどのイベントも開催しております。

各SNSでもエスポワールの日常を発信しています。